Los textos reunidos parten de una crítica de conceptos tradicionales de las relaciones culturales y las prácticas simbólicas tales como la interculturalidad, el sincretismo y el mestizaje cultural. Desde una perspectiva comparatista amplia y hasta transdisciplinaria, se consideran los avances del debate sobre las diferentes nociones teóricas que actualmente se emplean en el análisis de los procesos y los sistemas culturales. Se trata, entonces, de inscribir las teorías culturales latinoamericanas en un espacio de teroización y (des)territorialización que va más allá del subcontinente y que considera los procesos culturales actuales en la cuarta fase de la globalización acelerada.