Desde su publicación en 1605, el Quijote ha sido, tal y como lo define el insigne cervantista J. Canavaggio, “una historia de éxito”. Durante sus cuatro siglos de trayectoria, las aventuras del Quijote y la producción literaria cervantina han adquirido una significación universal que trasciende el medio en el que la obra de Cervantes fue publicada, ampliándose y expandiéndose respecto a su marco espacio-temporal originario. El objetivo de este trabajo no es otro que rastrear y analizar las vías por las que ha transcurrido y transcurre esta expansión. Para ello se ha reunido una colección de ensayos firmados por algunos de los más insignes cervantistas del panorama nacional e internacional.