En 1994, la Diputación de Sevilla encargó al dibujante barcelonés Francesc Capdevila, de nombre artístico Max, una exposición sobre el tema de Orfeo. El libro que se publicó entonces incluía textos sobre el mito escritos por el propio Max, citas de clásicos greco-latinos, un pequeño cómic de 10 páginas y una traducción al castellano de L’Orfeo de Monteverdi, todo ello acompañado de las geniales ilustraciones del dibujante catalán. Esa obra-catálogo se convirtió en un libro buscado por numerosos lectores. Veintitrés años después vuelve a estar publicado.