Basado en el prestigioso Diccionari Sanscrit-Catala del propio autor, este diccionario constituye una version revisada y mejorada, ya que se han traducido de nuevo gran parte de los vocablos y reescrito los articulos enciclopedicos sobre mitologia, yoga y filosofía.