El evangelio de Juan recoge el testimonio del Discípulo amado y su comunidad, sobre su propia experiencia de seguimiento de Jesús de Nazaret. El lenguaje de la obra,que hace acopio del mundo conceptual y simbólico del AntiguoTestamento y de su influencia en la cultura ambiente posterior, se articula en dos grandes ejes teológicos: el de la nueva «creación», y el del «éxodo» del Mesías. Junto a la traducción del texto, se añade un comentario que propone, sección por sección, sus claves teológicas.