-Este trabajo es básicamente la monografía de grado presentada a la Universidad Nacional de Colombia para obtener el título de licenciada en Filología e Idiomas. Fue elaborada entre 1973 y 1974 bajo la supervisión del doctor Carlos Patiño Rosselli. Para esta publicación he actualizado algunos datos y omitido o ampliado otros. Sirven como marco a esta trayectoria, por una parte, un informe somerísimo sobre el mundo cultural de los hombre que hablaron el muisca y, por otra, la visión panorámica de la familia lingüística a la cual pertenece dicha lengua.- La autora