Con una bibliografía activa que ya sobrepasa los cincuenta libros, la escritura de Koser no solo ha logrado extender los límites del barroco, sino que también ha asimilado la herencia proveniente de la tradición española, la llamada poesía del lenguaje norteamericana -cierto Eliot, Pound, Zukofsky, Oppen, Olson-, la tradición clásica de la lírica asiática -Li Po, Tu Fu- y esa corriente de tradición poética latinoamericana que principia en Darío y Herrera y Reissig, para entonces trazar un arco hasta José Lezama Lima, pasando por César Vallejo, Oliverio Girondo y Nicanor Parra.