Este libro recopila una selección de los textos, escritos entre 1983 y 1999, en los que Josep Maria Puig Salellas construye, de manera lúcida y crítica, los conceptos de lengua propia, lengua oficial, doble oficialidad y normalización lingüistica, pilares de la doctrina básica del derecho lingüístico que configura una doctrina aplicable en Cataluña y, por extensión, en otros entornos geográficos en los que coexisten más de una lengua.