El profesor Hopt es uno de los grandes mercantilistas europeos de nuestro tiempo, algunos de cuyos trabajos ya habían sido traducidos y editados en diferentes publicaciones periódicas de lengua española. Sin embargo, nunca se había realizado una selección sistemática de sus aportaciones más significativas. La presente obra viene a cubrir esta laguna en la literatura jurídica española, al reunir en un volumen una selección de los trabajos más actuales, que ha obedecido a dos criterios: uno material, centrado en el ámbito del Derecho de sociedades y del mercado de valores, y otro geográfico, focalizado en aquellos trabajos que podrían ser de mayor interés para el público español.