En la asamblea de la RED CITU de 2018, llevada a cabo en Manizales, Colombia, el nodo de creación avaló la continuidad del proyecto "Eco de voces sin aliento", con la posibilidad de que podrían participar todos los países e instituciones pertenecientes a la red. La Universidad de Uberlândia de Brasil y la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de Bogotá asumimos en esta ocasión la edición del segundo tomo y convocamos a diversos escritores y escritoras de los dos países para que propusieran textos considerados como monólogos. Esta edición tiene un ingrediente muy interesante: ser publicada en dos idiomas, portugués en Brasil y español en Colombia. Como institución estamos entregando a los lectores e interesados esta segunda compilación, que incluye trece textos, cuatro de autoras y nueve de autores, siete monólogos brasileros y seis colombianos. Nuestra universidad una vez más concluye con responsabilidad y ética los compromisos que emprende a nivel internacional con las redes, organizaciones e instituciones universitarias latinoamericanas.