Este trabajo presenta el desarrollo de la línea jurisprudencial que sienta el axioma conforme al cual una obligación monetaria pagada con retardo debe acarrear el correctivo de la indexación, medida en la que resulta de particular interés para quienes a pesar de la obviedad de la cuestión todavía mantienen reservas teóricas sobre su valor jurídico. Reservas que, aparte de haber fomentado las disputas más álgidas entre las altas cortes, todavía muestran indicadores judiciales muy preocupantes en perspectiva del postulado de igualdad ante la ley.