El volumen es una compilación de la traducción al castellano de los mejores artículos publicados en alemán y en inglés por el autor, sobre los temas a los que ha dedicado la mayor parte de su actividad de investigación. Sus reflexiones sobre la naturaleza de los principios como normas y sobre la ponderación son bien conocidas y valoradas por los especialistas en teoría del derecho y en teoría de los derechos fundamentales de Europa, como contribuciones de señalada altura a estos temas de meridiana complejidad. Los aportes del autor, siempre profundos desde el punto de vista filosófico y exhaustivo desde la perspectiva analítica, contribuyen a esclarecer algunos de los problemas capitales de la aplicación de los principios mediante la ponderación.Debe señalarse que la aparición en esta Serie de Filosofía Jurídica y Teoría del Derecho del primer libro del autor publicado en castellano no sólo representa un evento destacable, en razón de su autor, sino del tema que constituye su objeto. Es deseable que las visiones del autor sobre los principios y sobre la ponderación contribuyan al debate colombiano sobre la manera como la Corte Constitucional utiliza estos conceptos de teoría del derecho para aplicar los derechos fundamentales.Debe señalarse que la aparición en esta Serie de Filosofía Jurídica y Teoría del Derecho del primer libro del autor publicado en castellano no sólo representa un evento destacable, en razón de su autor, sino del tema que constituye su objeto. Es deseable que las visiones del autor sobre los principios y sobre la ponderación contribuyan al debate colombiano sobre la manera como la Corte Constitucional utiliza estos conceptos de teoría del derecho para aplicar los derechos fundamentales.