Los Versos Sencillos son la isla genuina de la originalidad poética de Martí, son la médula martiana y la sencillez parece ser aquella en la que se disuelve, por una operación del alma que carece de receta, una experiencia grande del mundo, un buceo de la vida en cuatro dimensiones. Pero este sencillo nada tiene de simple, de ser así, pobre, no alimentaría, como lo hace, sin hambrearlo nunca, el apetito de belleza de la raza, que continúa leyéndolo.