Publicada por primera vez en 1990, "Pensamiento feminista negro. Conocimiento, conciencia y política del empoderamiento", de Patricia Hill Collins, es una obra fundamental del feminismo contemporáneo que redefinió los estudios de raza, género y clase. Collins traza la historia y los contornos de las ideas y acciones de las mujeres negras y muestra que el pensamiento feminista negro no es sólo una corriente teórica, sino un discurso para sobrevivir y persistir frente a las injusticias del mundo. Por primera vez la Universidad Autónoma Metropolitana y U-Tópicas ponen al alcance de lectoras y lectores hispanohablantes su traducción al español; el arribo de esta obra a América Latina posibilita el diálogo urgente con los feminismos del Sur y coloca al centro de las discusiones las experiencias de mujeres afrodescendientes. Con una prosa en la que armonizan teoría y testimonio, Patricia Hill Collins desmonta el binomio conocimiento-poder y propone una política del empoderamiento que conecta pensamiento crítico y subjetividad, acción colectiva y justicia social. Hoy, la voz de su autora aún resuena y nos invita a imaginar un mundo donde la libertad y la dignidad de las mujeres negras sean la medida de toda justicia posible. Patricia Hill Collins, quien acuñó el concepto de «interseccionalidad», es una referencia básica en los debates contemporáneos sobre raza, género y derechos humanos.