La escritora camerunesa Léonora Miano reflexiona en estos ensayos sobre las identidades fronterizas y la hibridez cultural como claves estéticas y políticas de su escritura. En la frontera encuentra la imagen a partir de la cual definir la identidad -afropea-, la de una africanidad llena de elementos no africanos. En sus páginas da cuenta de un amor hacia Árica subsahariana y sus pueblos, donde apela a la aceptación de una responsabilidad individual y colectiva para elevarse hacia la plena libertad. Esta obra traza las perspectivas sobre su trayectoria artística y vital y la de otros afrodescendientes, a la vez que puede leerse como un rotundo manifiesto político.