-De esta obra, hecha de fragmentos encontrados y reunidos tras la muerte del poeta en 1918, lo menos que puede decirse es que ningún texto resulta gratuito: ni los poemas no incluidos en libros y aparecidos en revistas, ni las obras de circunstancias, ni los borradores avanzados extraídos de los sueños y que ya anuncian los poemas mayores (...) Francis Poulenc, quien se inspiró en -Hay- para componer alguna de sus melodías más logradas, al hablar de la naturaleza del libro lo consideró -menos perfecto pero más agudo que -Alcoholes-- destacando que en él encontramos -el Apollinaire más audaz y el más barroco--. Rosa Lentini