El 26 de agosto de 1976 la revista norteamericana The Nation publicó el artículo de Orlando Letelier que es el eje de este libro. En él, Letelier, exponía la tesis de que la aplicación del nuevo modelo neoliberal, que despoja de muchos derechos y beneficios a la población de un país, solo es posible bajo una feroz represión. Y daba como ejemplo de ello a lo que estaba ocurriendo en Chile. Por lo mismo, concluye, este modelo y la represión política y social son caras de una misma moneda. Letelier será asesinado el 21 de septiembre en Washington por la DINA.