A pesar de los cambios que la europeización provoca en las legislaciones nacionales, el proceso del Derecho privado no siempre resulta bien asimilado, ni siempre se conocen todos los textos de ámbito supranacional, ni tampoco siempre se destaca la procedencia europea o internacional de la norma que de ellos deriva, lo cual, unido a la dispersión legislativa que hoy existe, lleva a plantearse a la doctrina si no estaremos ante lo que se ha dado en llamar un -déficit de comunicación-.