En un sesudo análisis sobre la circulación del libro entre España y Nueva Granada en el siglo XVIII, se exami­nan los mecanismos de control del comercio y las ideas, a través de una reconstrucción documental de los procesos de censura y control inquisitorial. Así mismo, se estudia la red de comercio de libros entre estos territorios, res­pondiendo a las preguntas de quiénes estaban detrás, con quiénes se relacionaban y cómo sedes envolvían dentro de esta red. Finalmente, para entender el clima cultural y las ideas que circularon en este territorio, se investigan con detalle varias bibliotecas y libros que viajaron hacia la Nueva Granada en el siglo XVIII y que pertenecieron a instituciones religiosas, autoridades civiles y a personas particulares.