Este volumen cubre los años de la Colonia; el período de la Independencia que anuncia el el surgimiento de una conciencia americana; la literatura del siglo XIX con sus acentos clásicos y románticos, y las letras del amanecer del siglo XX con el movimientro modernista, la generación que transformó el castellano de América y España.