Índice

Figuras, esquemas y tablas............................................ 11

Agradecimientos............................................................. 15

Prólogo............................................................................ 17

Tatiana Duplat Ayala

Introducción ................................................................... 23

Capítulo 1. Granada, la guerra y el Salón del Nunca Más: contextualización y presentación del caso........................................... 35

Aproximaciones conceptuales y apuntes metodológicos............................................................ 49

El análisis crítico del discurso y el método analítico............................................................... 55

Adentrarse en el Salón del Nunca Más y en las palabras de las bitácoras: cómo se hizo este trabajo ........................................... 59

Fotografiar, transcribir, codificar: acceso y tratamiento de las bitácoras .................. 61

La materialidad de una memoria en movimiento: características del corpus de análisis............................................................ 63

Capítulo 2. Elaborar y transmitir una experiencia por escrito: la bitácora como género discursivo .......................................... 67

Caracterización del género bitácora ................................. 69

Un cuaderno negro y solemne: el soporte de las bitácoras.................................................... 69

Escribientes diversos, destinatarios imposibles y lectores inesperados: los participantes de las bitácoras......................... 72

¿Para qué escribirles a los que ya no están?: propósitos discursivos generales y particulares ...................................................... 81

Las formas que adquiere una escritura del dolor: rasgos lexicogramaticales ................... 94

Lo que se dice y lo que se hace al decir: modos de organización discursiva ...................... 107

Se vale leer y escribir, pero hay que llegar hasta el Salón: condiciones de circulación de las bitácoras ............................ 112

Polifonías, imposibilidades y cuadernos que están vivos: otras variables asociadas a las bitácoras...................................... 114

Capítulo 3. Entre la muerte y la vida: representaciones y narrativas presentes en las bitácoras del Salón del Nunca Más.......... 119

Representaciones: de qué y cómo hablan las bitácoras ............................................................... 120

«Vine a contarte unas pocas cosas»: representaciones de suceso ................................. 123

«Esa finca estaba muy triste»: representaciones de lugar.................................... 131

«Aunque yo no te haiga conocido»: representaciones de actores................................. 144

«Mañana vas a cumplir 16 años de haberte ido»: representaciones temporales ...................... 149

«Hola papá, hoy vuelvo a visitarte»: representaciones de acciones .............................. 153

«Le pido a Dios que siempre te cuide»: representaciones valorativas................................ 158

Narrativas: las historias que cuentan las bitácoras........... 163

Dos hermanas atravesadas por la guerra: reconstrucción de una narrativa familiar............ 172

Lo que gritan los silencios: reconstrucción de una narrativa de evento, la masacre de El Vergel......................................................... 185

Amores y desamores que se cuentan en las bitácoras: reconstrucción de una narrativa personal.................................... 190

La desaparición como la ausencia más presente: reconstrucción de una narrativa de tipo de victimización ...................... 197

Consideraciones finales .................................................... 204


Capítulo 4. Vidas por escrito: las bitácoras dentro del espacio biográfico ............................... 207

El espacio biográfico y el territorio de las víctimas que escriben ...................................... 207

La bitácora dentro del espacio biográfico ........................ 213

Subjetividades implicadas ................................................ 223

La bitácora como medio de elaboración y transmisión de un pasado violento ............................ 230


Epílogo. Violencia, memoria y escritura: una tríada de producción discursiva en medio del conflicto ........................................... 245

Tres términos que confluyen en una guerra que no se acaba: violencia, memoria y escritura ............... 245

Violencia y memoria .................................................. 255

Memoria y escritura................................................... 262

Escritura y violencia .................................................. 269

Conclusiones ................................................................... 275

Bibliografía ..................................................................... 283

Autora .............................................................................. 291